Nota de prensa de la editorial Zambon
¡Adiós, Vittorio!
Tradotto da Javier Fernández Retenaga
„Un activista italiano de un grupo propalestino ha sido encontrado muerto pocas horas después de su secuestro. Según informaba el gobierno de Hamas el viernes por la mañana, el activista, de 36 años de edad, fue asesinado poco después de su secuestro, que se produjo el mediodía del jueves. Lo mataron de una forma 'terrible', dijo un portavoz del ministerio. Los secuestradores tenían planeado su asesinato desde el principio, y en ningún momento pretendieron un canje de prisioneros.” (vea aquí)
Estamos conmocionados, tristes y furiosos. El activista asesinado es Vittorio Arrigoni, miembro del propalestino Movimiento de Solidaridad Internacional (ISM) y autor del libro “Gaza-Mensch bleiben” (“Gaza. Sigamos siendo humanos”), publicado por esta editorial.
Vittorio en Gaza
Un portavoz del gobierno de Hamas en la Franja de Gaza condenó el “abominable” hecho. “El resto de los miembros del grupo serán perseguidos y pagarán por ello”, dijo en televisión. Ya antes las autoridades palestinas en Cisjordania habían condenado el secuestro. “Este acto no ayuda en nada a la causa del pueblo palestino, sino que la perjudica”, se decía en una declaración procedente de Ramalah.
De hecho, ¿a quién beneficia el asesinato de un activista pacifista que desde 2008 ayudaba con medios pacíficos al pueblo palestino a defenderse del terror diario a que los somete el Estado del apartheid israelí?
En un vídeo (vea aqui), una organización salafista se hace responsable del secuestro. Se trata al parecer del grupo del emir Abu Walid Al Maqdisi, detenido en marzo en Gaza. Los secuestradores exigieron su liberación a cambio de Arrigoni. Supuestamente este grupo está vinculado a Al Qaeda.
Al parecer estos salafistas no son palestinos, sino extranjeros que, según el Jerusalem Post, habrían llegado a Palestina a través de Egipto.
Por lo que sabemos se trata del grupo Tawhid Al Jihad, cuyo líder es Abu Walid Al Madqisi. Contarían con el apoyo de Arabia Saudita. No debería extrañarnos que la CIA estuviera involucrada y los utilizara para sus propios fines.
Las circunstancias del secuestro nos dejan perplejos. Poco después de acabado el plazo dado por los secuestradores, Vitorio fue ahorcado y su cuerpo, con signos de tortura, fue hallado en una vivienda de los sospechosos. La casa no fue asaltada. Los secuestradores no negociaron en absoluto con el gobierno de Hamas, sino que asesinaron a sangre fría a Vittorio, su “preciado bien”. Algo así no es nada habitual en los casos de secuestro.
El último secuestro que ha tenido lugar en Gaza se produjo en 2007. Se trataba de un corresponsal de la BBC, que fue liberado por Hamas en julio de 2007. El asesinato de Arrigoni se produjo tres horas antes de que se hallara su cuerpo y seis horas después de que expirara el ultimátum de los secuestradores. Esto es sorprendente. Además nos preguntamos, ¿por qué el secuestrado fue torturado? Tampoco esto es habitual. ¿Qué información querían extraerle? Enigmas y más enigmas...
Nos preguntamos si no habrá otros intereses tras esta muerte. ¿Se tratará quizá de un asesinato por encargo?
4 de abril de 2011: El actor, director y activista por la paz Juliano Mer-Khamis es asesinado a tiros en Jenín. Quienes dispararon contra él eran hombres desconocidos que iban encapuchados.
14 de abril de 2011: El activista por la paz Vittorio Arrigoni es ejecutado. Al parecer los asesinos pertenecen a un grupo salafista.
Primero Juliano, luego Vittorio. ¿Es todo casual?
Sabíamos desde hace meses que Vittorio figuraba en primer lugar en la lista negra de los sionistas radicales. ¿A quién benefician estos asesinatos? No contribuyen desde luego a la lucha por la liberación del pueblo palestino. ¿A quién entonces?
- Hay que intimidar y cerrar la boca a los activistas en favor de la paz. Deben abandonar la prisión que es Gaza para que nadie puede ofrecer información acerca de los internos, los palestinos.
- Los crímenes de guerra de los israelíes tienen que llevarse a cabo sin testigos extranjeros.
- Los pacifistas “perturban la paz”, ya que su pacifismo promueve la solidaridad con el pueblo palestino.
- Y ahora los palestinos –naturalmente aún “más radicales” que Hamas– matan a sus propios simpatizantes. Ya está construida la imagen del enemigo. De ese modo se extenderá la confusión entre el público poco informado, como diciéndoles: “Ya veis que locos radicales son, que hasta matan a sus propios simpatizantes. Y vosotros, amigos de los palestinos, quedad avisados, o dejad de simpatizar con Palestina. Abandonad Gaza, si no queréis que os maten”.
- Hay que atemorizar e intimidar a los futuros activistas.
- El nombre de Al Qaeda no puede faltar. Su sola mención ya provoca sentimientos de antipatía. Así que ellos también están en el ajo, se dirá. De este modo se introduce la idea que de que Al Qaeda está involucrada también en Palestina. Aparece la sombra del 11 de septiembre.
- Al mismo tiempo, se quiere hacer aparecer a los palestinos como unos tipos sanguinarios: “Deberían matarse entre ellos. Así es como se comportan también con el pobre Israel, que siempre tiene que andar defendiéndose de estos terroristas”. Conocemos bien el cuadro que nos presentan publicaciones como el Bild.
- Y tampoco puede faltar el fantasma del “islam”. Los salafistas tiene que andar por medio. Asíse completa el cuadro. Estos asesinatos sólo ayudan a Israel y a su propaganda. Sirven a los enemigos de Palestina.
Por eso nos preguntamos:
¿Podrían proceder de allí los instigadores? ¿Podrían estar infiltrados salafistas para asesinar a Vittorio? ¿Habrá provocadores a sueldo del Mossad o de otros, infiltrados entre los palestinos?
Aquí, algunas imágenes de la presentación del libro de Vittorio en la casa del DGW, en Fráncfort (marzo de 2009).
Fráncfort 14.4.2011
Giuseppe Zambon
